“是你被分配给了我。”
    “所以说呀。”
    格兰杰发出一声抓狂的声音，就好像德拉科是这个世界上最让人难以忍受的生物一般。不过，她错了——这个头衔非她莫属。
    “哈利也在这里。”当舞池进入视野时她再次抗议道。
    “好极了。我会告诉波特我想要近距离保护你。有人行迹可疑。”
    “谁？”格兰杰问。很显然，她认为自己有义务就这个捏造的计划的每一个细节审问德拉科。
    “西奥。”德拉科不假思索道。
    西奥此时正在几米外和那位红发女巫亲热。格兰杰观察到了这一事实，然后问诺特究竟干了什么如此可疑之事？
    “那是一种转移注意力的计策。”德拉科说，“可别因此小看他。”
    “我唯一小看的就是索兰琪对于林肯郡热肠的喜爱。”格兰杰说，看着索兰琪在西奥的裤裆处摸索。
    “你能不能别发呆了，跳舞吧？”德拉科问。他将自己的手滑到她的腰间然后捏了捏她，以作提醒——她的手应该搭在他肩上了。她带着肉眼可见的不情愿将双手搭了上去。
    “拿出点诚意来，格兰杰。”德拉科不满地低声控诉道，“我可是在那个酒馆里为你假扮了整整六个小时的飞行员呢。这就只是一支舞。”
    “你明明很享受假扮飞行员！”格兰杰悄声抗议道，“但我可不享受为了你的朋友和你俩之间不知道具体是什么的游戏，假装现在这个不知道是什么的身份。”
    不过值得称赞的是，她确实在试图减轻她的姿态中明显的紧张感，但德拉科依旧能感觉到她臀部挥之不去的僵硬。“你就不能放松点吗？”
    “不能！我在和德拉科·马尔福跳舞，”格兰杰咆哮道，“这可一点都不让人放松！”
    德拉科准许自己夸张地长叹一口气。“还有，这可不是什么游戏。我们得让它看起来足够真实。如果我母亲怀疑我以和你的这场虚假的舞蹈为由拒绝了一名非常适婚的女巫，她会没完没了的。”
    格兰杰把他引向舞池后面的墙壁，利用其他的一对对舞者来阻挡别人的视线。
    “你为什么拒绝她？”她问，“她看起来像是你喜欢的类型。”
    哦？这可就是自作聪明了。“我喜欢什么类型，格兰杰？”
    “富可敌国（我猜想），血统纯正（也是我的猜想），金发碧眼，沉鱼落雁…或许还在卢瓦尔河畔坐拥几座城堡…”
    令德拉科感到恼火的是，这份清单或多或少是正确的。她忽略了别的一些他一直很关注的女性特质，但话又说回来，她很少有龌龊思想。
    发现德拉科久久没有回应，格兰杰好奇地看了他一眼：“我说错了吗？你难道不应该立马告诉我我的猜想十分离谱吗？”
    “不。”
    “那为什么？”
    “他妈不关你的事。”德拉科说，因为不论怎么说，他根本不欠她任何解释。而且也因为他自己也不太说得清楚为什么。
    “哼。”格兰杰说。
    再一次，德拉科发现自己成为了她的评估对象，她面对那些耐人寻味的难题时也是这种表情。
    “别再像看数学定理一样看我了。”德拉科说。
    令德拉科惊讶的是，这为他赢得了格兰杰的笑颜。她的眼睛因此变得明亮，笑容在左脸颊上留下一道小酒窝。笑容转瞬即逝，和它的出现一样突然。德拉科眨了眨眼睛——那感觉像是一束阳光突然照进了大地。
    “马尔福悖论。”格兰杰小声说道，更像是在自言自语。
    “你说什么？”
    “没什么。”
    他臂弯里的女巫安静了下来，陷入了沉思。虽然她人在这里——她腰间的丝绸在他的手下散发出温热，她的手腕轻轻压在他的肩上——但她同时也不在这里。她的眼神游离向远方。
    格兰杰正在思考。思考他。这足够让人警铃大作。
    至少这有一个令人高兴的副作用——由于思绪飘飞，格兰杰的身体向着他放松了一些。他终于觉得自己不再抱着一块木板，而更像是在和一位女子翩翩起舞。
    但这本身更加让人警铃大作——这个女巫在他手下的手感，竟比当晚任何一位别的女巫都更让人流连忘返；而且伴随着他们的移动而不时传来的清香远比卢埃拉和她的同伴身上烈性的香水更加可口。这一切都让人沉醉，但看在上帝的份上，这他妈可是格兰杰啊。
    德拉科将自己的手臂伸直，让格兰杰字面意义上地和他有“一臂之隔”【6】。她皱着眉头回过神来，似乎在处理着一些令人不安的想法。
    “嗨。”波特的声音突然响起，吓了两人一跳。片刻之后，波特的鸡窝头就横在了两人中间。“不好意思，但这他妈是怎么一回事？”
    德拉科抢在格兰杰之前说：“滚一边去，让我好好做我的工作，波特。”
    从不会听话地滚开，波特寸步不移。“你为什么要和她待这么近？你是看到什么了吗？”
    “不是——”格兰杰开口道。
    “正是如此——是诺特。”德拉科抢道，向着西奥点了点下巴，“形迹可疑。四处窥探。”
    波特转过身观察着提及的巫师，那位巫师的脸正埋在红发女巫的脖颈间。他皱起了眉头：“我会处理好他的。”
    “哈利，不是——”格兰杰带着新一轮的抓狂说道。