the nundu. (image: thetimes.co.uk)
    那群顽劣的巫师将由傲罗们负责对付，那只野兽则交给了魔法生物学家们。
    在德拉科的示意下，他们开始对堡垒发起隐蔽的进攻。魔法生物学家们接受过专门的训练，他们根据指令一直跟在施过幻身咒的傲罗们身后。
    两名半睡半醒的看门人被咒语击昏，噤了声，并被手铐固定住了。待德拉科消除了门上的防御结界，而巴克利处理了相当复杂的魔法锁装置后，傲罗们进入了堡垒内部。
    “德国制造。”巴克利喃喃说道，为花了这么长时间而道歉。
    现在他们开始沿着昏暗的走廊前进，里面到处都是胡乱施放的防御结界。当巴克利举起魔杖施放侦查咒语时，德拉科解决了后者。巴克利示意前面还有两个守卫，戈金和汉弗莱斯蹑手蹑脚地上前解决了他们。
    他们来到一间警卫室，里面堆满了破旧的家具、新的睡袋、旧的食物和一堆堆已被证实对追踪塔夫林至关重要的弹射专用注射器。
    德拉科和其他人拉来魔法生物学家检查这些注射器及其内容，两名傲罗站在一旁放哨。他们得出结论，这是盐酸埃托啡【1】——一种麻瓜鸦片。
    “非常有效。”最资深的魔法生物学家说。她是一位叫里奇韦尔的女巫。“麻瓜们用它来打倒犀牛。喷一喷这个就能在半分钟内让人的心脏停止跳动。”
    “天，他们这里的东西够对付两打犀牛了。”她的年轻伙伴说。
    “或者一只非常巨大的囊毒豹。”
    他们在一个黑暗的角落里发现了一堆藏匿的小弩箭。经过简短的会议讨论后，两位魔法生物学家带上了它们来武装自己。“我们也带了自己的镇静剂。”里奇韦尔说，“但至少如果我们的没有起作用，我们知道他们的肯定能行。”
    “在这里等着。”德拉科说，打开了通往下一个通道的门。“我们先走一步，把路清出来。还有这他妈是什么味道？是…？”
    里奇韦尔嗅了嗅空气，看起来颇像一只准备指点江山的英国雪达犬【2】。一股肮脏、刺鼻的气味渗入了房间。“就是那只囊毒豹。”里奇韦尔说，“从药效上看，是雄性。如果你看到了它，不要有眼神接触，慢慢移动，然后回来找我们。我不确定幻身咒对魔法猫科动物是否有效。”
    德拉科对塔夫林的兴趣比对囊毒豹更大，他溜进了走廊，两侧跟着巴克利和汉弗莱斯，戈金在后侧。费恩斯比留下保护魔法生物学家。
    当他们前进时，他们的探测法术显示堡垒里附近还有三个的人类存在——在他们前面几米的岩石后面可能还存在着其他人。而在他们下面——
    “什么很大的东西。”汉弗莱斯说，她跪在地上，魔杖放在耳朵上，“它在咆哮——我好奇是不是到它吃晚饭的时间了。”
    “还好是那群魔法生物学家对付那只混蛋。”巴克利抖了抖说。
    前面传来一声沮丧的叫喊。傲罗们蹑手蹑脚地走近到能听清那人在骂什么的距离。“我他妈不能幻影移行了。”一个粗糙的声音传来，“你来试试。”
    “傻逼。”一个低沉的声音传来。片刻的沉默，然后：“我也不能。”
    “艹！”第三个声音传来——是塔夫林。“反幻影显形结界。打开那个该死的警报，你这个白痴！扫帚飞来！”
    幻身的傲罗们溜进了一种内院一样的地方。在这个笨拙的巫师举起魔杖准备拉响警报的时候，戈尔金在他身上施放了一记“昏昏倒地”。一把扫帚在黑暗中从德拉科身边呼啸而过。他用一个“火焰熊熊（incendio）”击中了它；当它到达塔夫林等待的手中时，它已经变成了一根冒烟的棍子。
    “他们已经进来了！”塔夫林喊道，退到一根半倒塌的柱子后面的角落里。“‘咒立停’！‘咒立停’！‘人形显身’！”
    他朝着傲罗们出现的通道的大致方向胡乱施放咒语，希望能击中什么人，打破他们的幻身咒。他剩下的助手们也躲在柱子后面加入了他的行列，迫使傲罗们在瓦砾堆后面占据了防御位置。
    塔夫林将他的魔杖扫向空中，触发了一个入侵者警报。从他们身后的一个房间里传来了脚步声，然后，突然，院子里涌进来了二十几位巫师。
    “妈的。”汉弗莱斯低声咒骂道。
    事情才刚刚有趣起来呢。
    “我和戈金走左边。”德拉科对汉弗莱斯和巴克利嘀咕道，“你们两个留在这里，分散注意力——你们注意要不停地移动，这样他们就不会锁定你们的位置了。”
    现在对方人数众多，他们可没有余地光明正大地硬打了。这很不错，因为德拉科就喜欢用些下三滥的手段——幻身再加上肆无忌惮的摄神取念。戈金是个很好的搭档；这个爱尔兰人内心是位斗士，爱惨了能够让他把战局搅得一团糟的机会。
    戈金幻了身的形状一跳一跳地跟随着德拉科穿梭于塔夫林周围形成的破洞百出的人形屏障。他走在前面，用昏迷咒削弱队伍力量，而戈金则在后面清理收尾。
    当他们厌倦了如花园里的鲜花一般绽放的五颜六色、眼花缭乱的昏迷咒和“统统石化（petrificus totalus）”后，德拉科又向其中添加了一点新佐料。在通过观察或摄神取念确定了哪些人战斗力更强后，他施放了一些对魔法要求较高的背叛者恶咒*——于是在较短的时间内，这些强者转头为傲罗们战斗了起来，直到他们的同伙用一些诅咒来迫使他们重回清醒。