纳西莎捏了捏德拉科的手。她的眼睛里有泪水。“好了，关于他们的事已经说得够多了。我非常——非常高兴能看到你康复。我几乎就失去你了。我都不知道那样的话我都会做些什么。”
    纳西莎停了下来，深吸了一口气，强行压下抽泣。她不喜欢哭。
    “我不会有事的，母亲。”德拉科说。
    纳西莎直起身子，抹了抹眼睛。“别对这件事这么漫不经心。你差一点就真的出大事了。那个格兰杰家的女孩——格兰杰治疗师——她帮了大忙。没有人知道该怎么做。这种毒液没有已知的抗毒剂。大多数医护人员甚至不知道囊毒豹是什么。要知道，其实连我都不知道——你为什么要去追捕这样一种生物，我永远都不会明白。你当时就像死了一样。但她知道些东西。我想，是麻瓜的东西。她把你带走了四个小时——我在脑子里甚至写好了一整篇悼词——而当她回来时，她说你会没事的。”
    德拉科捏了捏他母亲的手。他试图幽默一下：“你能为我把悼词写出来吗？我应该很想读读看。”
    纳西莎吸了吸鼻子。她站起来，背对着德拉科，大步走到窗前。她瘦弱的肩膀颤抖着。“你就不能找一份文职工作吗？”她喘着气说，“辞去这份可怕的傲罗工作？”
    门口传来了一声敲门声。
    纳西莎擦去了脸上的泪水。她背脊挺直，恢复了她一贯的严肃的表情，过去开了门。
    是格兰杰。她今天没有穿她的治疗师长袍——是她的麻瓜教授服装。另一条那种高腰裙和丝质衬衫。
    “哦——呃，对不起打扰到你们了。”格兰杰说，“我可以晚点再来。”
    德拉科其实并没有怎么看到接下来的一幕是怎么发生的——他的母亲张开双臂冲进了走廊，他只听到格兰杰发出了一声呜咽，似乎是因为被人狠狠地抱住了。
    然后就传来了什么人啜泣的声音和一些尴尬的安慰话语。之后，他母亲的高跟鞋“嗒嗒嗒”地在走廊上走远了。她用比平时更沙哑一点的声音询问道厕所的位置。
    “呃——在你左边。”格兰杰的声音传来，“不，另一边。”
    一扇门被关上了。然后，一片寂静。
    格兰杰把头探进德拉科的房间。“你怎么样？”
    “比她好一点点。”德拉科说。
    “她这几天一直压力很大。她对你的死几乎确信不疑。”
    “我已经看出来了。”
    “我的一个助手不得不对她施放昏迷咒。”
    “你击晕了我的母亲？”
    “是的，当她看到你躺在担架上时，她几乎疯了。当时的她对自己和医院的工作人员来说都很危险。”
    “我对你不得不目睹这一切感到十分抱歉。”
    格兰杰的表情变得有些伤感起来，似乎是想到了什么遥远的事物。“这说明她非常爱你。你很幸运能拥有这样的母亲。”
    “…是的。”
    格兰杰的态度有些冷淡，人在门口徘徊着。
    “你不进来吗？”德拉科问。
    “哦，我今天不值班。我只是来看看你恢复得怎么样。我一刻钟后要到三一学院去。”
    “教书？”
    “监考。一场博士论文答辩。”
    “你会对他们仁慈些吗？”
    “我的友好程度与答辩人的论文实力成正比。”格兰杰退到走廊上，瞥了一眼走廊。“需要我派人去看看你母亲吗？”
    “不用，让她自己整理自己就好了。她不喜欢哭，也不喜欢当众表现喜爱，而她刚刚对你做了这两件事。”
    “那或许我应该在她回来之前离开。”格兰杰喃喃自语，“这样她就不必这么快重温拥抱的耻辱了。”
    德拉科同意了；然而，在格兰杰离开之前，有一件事他想私下解决一下——他在麻醉剂作用下的愚蠢行为。
    “我可以借用一下你的魔杖吗？”他问。
    “做什么？”
    “我——很不幸——还记得自己昨天说的那些话。”
    “哦。”
    “我现在很想对自己施放一个遗忘咒。”
    “不准对自己使用遗忘咒。你可以像所有人一样，选择用火焰威士忌。”
    格兰杰有的时候还真挺无耻的。
    “说得对。”德拉科说，“那我就他妈以最快的速度赶往酒吧好了。我什么时候能出院？”
    格兰杰终于放弃了她在门口的站岗，走进了房间。她检查了钉在德拉科床上或漂浮在上面的各种文件，然后施展了一系列的诊断法术。这些法术在他的胸口上方变出了深奥的绿色示意图。
    “坦白说，我可以让你明天早上出院。”格兰杰说，“但恐怕你两个星期内都不能饮酒了。你刚刚才从一种致命的毒素中幸存下来，你得让你的身体在开始饮用另一种毒素之前得到恢复。”
    “连一杯黄油啤酒也不行吗？”
    “是的。”
    “但我有想要忘记的事情。”
    “我也是。”格兰杰的嘴角抽了一下。
    “操，妈的。”德拉科说，用手盖住自己的脸。
    “这种事经常发生。”格兰杰说。
    “经常。”
    “是的。”
    “你经常被人称作天使？”
    “没错。”
    “并被邀请一起小睡一觉？”
    “嗯哼。”
    “还有坐在腿上？”